Digital Devil Story: Megami Tensei en MSX

El primer juego de Megami Tensei, Digital Devil Story: Megami Tensei, finalmente tiene una traducción completa, gracias a algunos fanáticos intrépidos. Podrías estar diciendo “pero ya tiene uno”, pero este no es en el que estás pensando. Este es el juego creado en 1987 para ordenadores domésticos japoneses por Telenet.

El Megami Tensei La serie es mejor conocida como una serie de juegos de Atlus, que eventualmente se expandiría a Shin Megami Tenseique incluye el Persona serie. En realidad, la serie comenzó a basarse en una serie de novelas de Aya Nishitani antes de tomar una dirección completamente diferente.

Pero antes de que Atlus interviniera, Telenet fue el primer desarrollador en crear una adaptación de videojuego. Este era para las computadoras domésticas japonesas y se lanzó pocos meses antes de que Atlus lanzara el juego para Famicom que comenzaría su serie de larga duración. Confusamente, ambos se llaman Historia del diablo digital: Megami Tensei. Si bien la versión de Atlus era un rastreador de mazmorras en primera persona, Telenet optó por un juego de rol de acción de arriba hacia abajo. Sin embargo, sigue siendo un rastreador de mazmorras, no se equivoque.

Si bien la versión de Telenet de la serie fue ampliamente eclipsada por Atlus, sigue siendo una curiosidad histórica bastante interesante, al menos.

La traducción al inglés de la versión MSX nos llega de Kaisaan y otros colaboradores. Puede encontrar el parche aquí en su GitHub.

Zoey Handley

Redactor: Zoey es una fanática de los juegos. Comenzó a escribir blogs con la comunidad en 2018 y poco después llegó a la portada. Normalmente se la encuentra explorando experimentos independientes y bibliotecas retro, pero hace todo lo posible para permanecer crónicamente poco cool.

Más historias de Zoey Handley

By rb8jg

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *